이래도 괜찮은지
K9: 개 같은 차
KIA: Killed In Action (전사자, MIA: Missing in Action 실종자, WIA: Wounded in Action 전상자)
→ K9 by KIA (전사자가 만든 개같은 차?)
소나타: 소나 타는 차
Oil Bank: 원유가 쏟아지는 둔덕 (주유소에서 파는 것은 gaoline/ petroleum 이지 oil 이 아님.)
How scary the following is:
할머니 뼈다귀 감자탕: Potato stew made with gradma's bones (soup or stew?)
엄마 손가락 쿠키: Mother's finger (롯데제과의 "라이스와 만난 행복한 오트")
"그대 눈동자를 내 술잔에 담아": Your eyeballs in my wine glass (Title of otherwise-beautiful music)
'생활의 지혜' 카테고리의 다른 글
| 한국에 가장 필요한 것은 원칙 (0) | 2012.07.21 |
|---|---|
| 대한민국 지도층은 왜 뇌물수수를 반복할까요? (0) | 2012.07.05 |
| 조선일보가 나꼼수보다 못한 이유 (0) | 2012.02.03 |
| 원어민은 왜 나의 영어를 못 알아들을까? (0) | 2011.12.14 |
| 조선일보와 오마이 뉴스: 같은 점, 다른 점 (0) | 2011.12.02 |